Quando la passione per Brel e Barbara accende un vivace dibattito tra due artisti, la domanda cruciale è: imitare o creare?
Mario e Laurent stanno preparando uno spettacolo tributo a Brel e Barbara, ma ben presto le loro visioni si scontrano: uno si sente posseduto da Barbara, l'altro si rifiuta di imitare Brel.
Ispirati dalle canzoni di queste due leggende, i due amici cercano di affermare la propria identità, ma si ritrovano in un vortice di confusione. Epoche e ruoli si intrecciano. Dall'Olympia al Bobino, dal Théâtre du Châtelet al Théâtre des Gémeaux, "Né Brel né Barbara" trasporta il pubblico da un mondo all'altro, tra risate ed emozioni, tra ricordi e realtà.
Lungi dall'essere un tradizionale spettacolo tributo, questa creazione giocosa – che fonde teatro e musica – mette in discussione il confine tra imitazione e creazione. Un omaggio unico alla poco conosciuta amicizia tra Brel e Barbara.
Un'opera teatrale musicale originale, un omaggio all'amicizia tra due giganti della canzone francese.
Ni Brel Ni Barbara ha conquistato migliaia di spettatori, in particolare durante due edizioni dell'Avignon Off Festival, nonché durante numerose date del tour in Francia e all'estero.
Progetto luci: Pierre Wendels
; Direzione artistica: Mario Pacchioli;
Direzione tecnica: Loïc D'Apolito
; Assistente tecnico: Teddy Vico