Descrição

Quando a paixão por Brel e Barbara desencadeia um debate acalorado entre dois artistas, a questão crucial é: devemos imitar ou criar?<p> Mario e Laurent estão preparando um show em homenagem a Brel e Barbara, mas logo suas visões entram em conflito: um se sente possuído por Barbara, o outro se recusa a imitar Brel.<br><br> Inspirados pelas canções dessas duas lendas, os dois amigos buscam afirmar suas identidades, mas se encontram em total confusão. Épocas e papéis se entrelaçam. Do Olympia a Bobino, do Théâtre du Châtelet ao Théâtre des Gémeaux, "Nem Brel nem Barbara" transporta o público de um mundo para outro, entre o riso e a emoção, entre memórias e realidade.<br><br> Longe de ser um tributo tradicional, esta criação lúdica — uma mistura de teatro e música — questiona a fronteira entre imitação e criação. Uma homenagem singular à amizade pouco conhecida entre Brel e Barbara.<br><br> Uma peça original de teatro musical, uma homenagem à amizade entre dois gigantes da canção francesa.<br><br> Ni Brel Ni Barbara conquistou milhares de espectadores, principalmente durante duas edições do Avignon Off Festival, bem como em inúmeras datas de sua turnê na França e no exterior.<br><br> Projeto de iluminação: Pierre Wendels<br> Direção de arte: Mário Pacchioli<br> Diretor Técnico: Loïc D'Apolito<br> Assistente técnico: Teddy Vico</p>