Descripción

Cuando la pasión por Brel y Barbara desata un animado debate entre dos artistas, la pregunta clave es: ¿debemos imitar o crear?<p> Mario y Laurent están preparando un espectáculo en homenaje a Brel y Barbara, pero muy pronto sus visiones chocan: uno se siente poseído por Barbara, el otro se niega a imitar a Brel.<br><br> Inspirados por las canciones de estas dos leyendas, los dos amigos intentan afirmar sus identidades, pero se ven sumidos en la confusión. Épocas y roles se entrelazan. Del Olympia al Bobino, del Théâtre du Châtelet al Théâtre des Gémeaux, «Ni Brel ni Bárbara» transporta al público de un mundo a otro, entre la risa y la emoción, entre los recuerdos y la realidad.<br><br> Lejos de ser un espectáculo tributo tradicional, esta creación lúdica —una fusión de teatro y música— cuestiona la frontera entre imitación y creación. Un homenaje único a la poco conocida amistad entre Brel y Barbara.<br><br> Una obra de teatro musical original, un homenaje a la amistad entre dos gigantes de la canción francesa.<br><br> Ni Brel Ni Barbara se ha ganado a miles de espectadores, especialmente durante dos ediciones del Festival Avignon Off, así como durante numerosas fechas de gira en Francia y en el extranjero.<br><br> Diseño de iluminación: Pierre Wendels<br> Dirección de arte: Mario Pacchioli<br> Director técnico: Loïc D'Apolito<br> Asistente técnico: Teddy Vico</p>